Poiché esse erano a tre piani, e non avevano colonne come le colonne dei cortili; perciò a partire dal suolo, le camere superiori erano più strette di quelle in basso, e di quelle del centro.
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Se le tiro più strette, non riuscirai a respirare.
If I pull it any tighter, you're not going to be able to breathe.
L'Impero non considera un caccia monoposto una minaccia... o avrebbero un sistema di difesa a maglie più strette.
The Empire doesn't consider a small, one-man fighter to be any threat... or they'd have a tighter defense.
Diventano più strette se si muove.
It gets tighter if you move.
sa strisciare attraverso i buchi più angusti, sa camminare sulle ringhiere più strette.
He can creep Through the tiniest crack He can walk on the narrowest rail
Ogni livello è sempre più difficile, con un sacco di Messier e curve più strette.
Each level is increasingly difficult with a messier lot and tighter turns.
Prima di tutto... ho le spalle più strette di quelle di Aubrey, okay?
First of all, my shoulders are more narrow than Aubrey's, okay?
Sono facilmente trasportabili, persino nelle vie più strette!
They are easily transportable, even in the narrowest streets!
Le avanzate soluzioni telaistiche, quali le tecnologie Active Braking Pivot (ABP) e Straight Shot Down Tube, consentono di affrontare con sicurezza le linee più strette e i terreni più accidentati.
Advanced frame tech like Active Braking Pivot (ABP) and Straight Shot down tube let you charge sketchy lines and rough terrain with confidence.
Pur ammettendo che una decisione congiunta costituisca l’espressione di quella che è forse una delle più strette forme di cooperazione, le regole di procedura non possono essere ignorate nel nome del principio di leale cooperazione.
Whilst I accept that a joint decision is an expression of perhaps the closest form of cooperation, procedural rules cannot be set aside in the name of the principle of sincere cooperation.
È interessante che in futuro siano state queste persone a stabilire le amicizie più strette tra loro, assicurando ai ricercatori che improvvisamente hanno risvegliato sentimenti correlati.
It is interesting that in the future it was these people who established the closest friendships among themselves, assuring the researchers that they suddenly woke up related feelings.
I profili del pneumatico sono progettati mediante 3D CTDM per offrire maneggevolezza nelle curve più strette.
Tyre profiles are designed with 3D CTDM to give quicker and lighter handling in tight corners.
Credo che io e te saremo le amiche più strette.
I think that you and I are gonna be the closest of all.
Il controllo elettronico della stabilità limita inoltre il rischio di sbandamento e ribaltamento quando il veicolo affronta le curve più strette.
In addition, there is also the electronic stability control that reduces the risk of skidding and roll-over in sharp road curves.
Ora le regole sono più strette per tutti.
There are strict rules for all.
Avete il dente più dolce e le anche più strette in tutto il negozio.
You've got the sweetest tooth and the narrowest hips in the whole store.
42:6 Poiché esse erano a tre piani, e non avevano colonne come le colonne dei cortili; perciò a partire dal suolo, le camere superiori erano più strette di quelle in basso, e di quelle del centro.
42:6 For they were on three floors, and they had no pillars like the pillars of the outer square; so the highest was narrower than the lowest and middle floors from the earth level.
Le serate in famiglia sono un passatempo divertente che promuove relazioni ancora più strette tra i genitori e i loro figli.
Family evenings are a fun pastime that promotes even closer relations between parents and their children.
Grazie alle nuove telecamere, ai sensori e alla potenza di calcolo del sistema Tesla Vision, la tua Tesla affronterà strade più strette e complesse.
Autosteer+ With the new Tesla Vision cameras, sensors and computing power, your Tesla will navigate tighter, more complex roads.
Sono un po' più strette di quanto pensassi.
A little tighter than I expected. - Hmph.
Le tracce trovate vicino all'acqua erano di una macchina con gomme più strette.
The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase.
Le patch più strette sono ampliate da una combinazione di materiali leggeri e le aree accoglienti possono essere dotate di una carta da parati scura con ornamenti luminosi.
Narrow patches are widened by a combination of light materials, and the cozy areas can be given a dark wallpaper with bright ornaments.
Durante quest’era molte attività della costellazione e dell’universo sono trasferite sulle capitali dei sistemi, ed i rappresentanti del superuniverso stabiliscono nuove e più strette relazioni con i governanti dei pianeti, dei sistemi e degli universi.
During this age many constellation and universe activities are transferred to the system capitals, and the representatives of the superuniverse assume new and more intimate relations with the planetary, system, and universe rulers.
A questo punto, le spalle e le mani dovrebbero essere il più strette possibile.
At this point, shoulders and hands should be as tight as possible.
A una distanza di circa 11, 5 milioni di anni luce dal Sistema Solare è una delle nostre vicine intergalatttiche più strette e la più vicina galassia "starburst" [1] visibile dall'emisfero meridionale.
At a distance of around 11.5 million light-years from our Solar System it is one of our closer intergalactic neighbours, and one of the closest starburst galaxies [1] visible from the southern hemisphere.
In questo caso, le gambe dovrebbero essere mantenute leggermente più strette rispetto alla larghezza delle spalle.
In this case, the legs should be kept slightly narrower than the width of the shoulders.
Ora che le foglie d'autunno coprono le nostre strade, gli scaffali dei supermercati sono pieni di speculazioni e dobbiamo legare le nostre sciarpe un po 'più strette intorno al collo, è ora di cominciare a pensare ai primi regali di Natale.
Now that the autumn leaves are covering our streets, the supermarket shelves are filled with speculaas and we have to tie our scarves a little tighter around the neck, it's about time to start thinking about the first Christmas presents
Occorre proseguire il dialogo politico avviato con l’Iran nel contesto di negoziati volti a concludere un accordo di cooperazione che potrebbe costituire un importante passo verso l’instaurazione di relazioni più strette.
The political dialogue launched with Iran in the framework of negotiations aimed at the conclusion of a co-operation agreement, which would constitute a important step towards closer relations, must be pursued.
Quest’ultimo offre alla Nuova BMW X2 una trazione straordinaria e una stabilità di marcia ottimale, per prendere anche le curve più strette come se si viaggiasse sui binari (scarica di adrenalina inclusa).
It provides the BMW X2 with outstanding traction and tracking stability, enabling it to take even the tightest corners as if guided by rails.
Agile e compatto, il TGL è perfettamente a suo agio anche nelle strade più strette. Le aziende ne apprezzano l'elevato carico utile e il basso consumo di carburante, i conducenti sono entusiasti per il comfort e l'estrema maneggevolezza.
Company owners value its high payload and low fuel consumption, drivers are enthusiastic about its comfort and terrific handling: The TGL is the most efficient solution for all requirements in distribution transport.
Si tratta di une delle più strette e più lunghe contee, divisibile in base al rilievo geografico in tre zone: montana, pianeggiante, bassopiano.
This is one of the narrowest and longest counties that can be divided into three relief units: mountain, plain and lowland.
I partner riescono a sviluppare relazioni più strette con i clienti gestendo l'esperienza end-to-end.
Partners are able to build stronger relationships with their customers by managing the end-to-end experience.
I motori di oggi, invece, sono costruiti con tolleranze più strette, con una lavorazione ottimizzata e in condizioni di pulizia maggiore rispetto ai motori di 10 o 20 anni fa.
Today's engines are built with tighter tolerances, improved machining and under cleaner conditions compared to the engines of 10 or 20 years ago.
L'Organizzazione per la cooperazione economica nel Mar Nero (BSEC) [EN] costituisce, a questo riguardo, il quadro privilegiato per l'instaurazione di relazioni più strette e di un dialogo regolare più approfondito tra l'UE e i paesi interessati.
The Black Sea Economic Cooperation Organisation (BSEC) provides a useful platform for closer relations and improved regular dialogue between the EU and the countries concerned.
La punta è stata sviluppata per un incremento di produttività del 100%, tolleranze del foro più strette e migliore finitura superficiale.
The drill has been developed for up to 100% higher productivity, closer hole tolerance and improved surface finish.
Rispetto al Tofu Silken (Soft Tofu), le cagliate in un blocco solido sono più strette e il gusto è più masticabile.
Comparing to Silken Tofu (Soft Tofu), the curds in a firm block are tighter and the taste is chewier.
I giovani si sposano, a volteEssi preferiscono concentrarsi su relazioni più strette rispetto al programma ufficiale.
Young people are getting married, sometimesThey prefer to focus on closer relations than the official program.
Se ha deciso di scegliere un accordo verticale, le strisce devono essere più strette.
If you decided to choose a vertical arrangement, strips have to be narrower.
In genere, le strade sono più strette, i cumuli di neve più grandi ed è sempre buio.
The roads are generally narrower, the snow banks bigger and it is dark around the clock.
Tale partecipazione consente di allacciare relazioni sempre più strette tra l'Unione e i paesi interessati, i quali si familiarizzano con le politiche e i metodi di lavoro dell'Unione, favorendo gli scambi di esperienze e di buone pratiche.
It forms part of the move towards ever closer relations between the Union and these countries and familiarises them with policies and working methods while facilitating exchanges of experience and best practices.
Quest'ultima opzione di solito comporta la divisione di una scatola della giusta forma quadrata in due aree più strette.
The latter option usually involves dividing a box of the right square shape into two narrow smaller areas.
Vi prepara a fare cose che rafforzano le relazioni più strette.
It primes you to do things that strengthen close relationships.
Se aggiungiamo una terza onda, le aree dove le onde si annullano diventano più grandi, con una quarta aumentano ancora, e le aree con le onde si fanno più strette.
If we add a third wave, the regions where the waves cancel out get bigger, a fourth and they get bigger still, with the wavier regions becoming narrower.
Gli ingegneri lo negano, ma i cittadini lo sanno e infatti a Birmingham, Michigan, vogliono delle strade più strette.
The engineers deny it, but the citizens know it, so that in Birmingham, Michigan, they fight for narrower streets.
Vogliamo accertarci che siano tutti allo stesso livello e che abbiano relazioni più strette con i colleghi.
We want to make sure everyone's aligned and on the same page, and they have a deeper connection with their colleagues.
Le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Erano a tre piani, ma non avevano colonne come quelle degli altri, e perciò le stanze superiori erano più strette rispetto a quelle intermedie e a quelle inferiori
For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middle from the ground.
1.1733069419861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. 